V2EX  ›  英汉词典

Transmutation

定义 Definition

transmutation 名词,指事物在形态、性质或本质上的根本转变或转化。常用于描述炼金术中将普通金属变为黄金的过程,也广泛用于科学(如核嬗变)和比喻性语境中。

发音 Pronunciation

/ˌtrænzmjuːˈteɪʃən/

例句 Examples

The transmutation of lead into gold was the dream of every alchemist.
将铅转化为黄金是每一位炼金术士的梦想。

Through years of suffering and reflection, she underwent a profound transmutation of character, emerging as a person of remarkable empathy and resilience.
经过多年的磨难与反思,她的性格发生了深刻的蜕变,成为一个极具同理心和韧性的人。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 transmutatio,由前缀 **trans-**(跨越、改变)和 mutare(改变)组成,字面意思是"彻底的改变"。中世纪拉丁语中,这个词与炼金术密切相关,指将贱金属转化为贵金属的过程。14世纪经由古法语进入英语,后来在近代科学中被用于描述原子核的转变(核嬗变),赋予了它新的科学含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在保罗·柯艾略(Paulo Coelho)的《牧羊少年奇幻之旅》(The Alchemist)中,transmutation 是贯穿全书的核心概念,既指炼金术中物质的转化,也象征主人公心灵的成长与蜕变。
  • 在玛丽·雪莱(Mary Shelley)的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,主人公维克多·弗兰肯斯坦早年沉迷于炼金术士关于 transmutation 的著作,这成为他后来追求创造生命的起点。
  • 在J.K.罗琳(J.K. Rowling)的《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)中,尼可·勒梅(Nicolas Flamel)的炼金术与 transmutation 的概念密切相关,魔法石正是实现物质转化的关键道具。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   891 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:06 · PVG 06:06 · LAX 15:06 · JFK 18:06
♥ Do have faith in what you're doing.