V2EX  ›  英汉词典

Unattainable

释义 Definition

adjective 无法达到的;不可实现的。形容某个目标、愿望或事物超出能力范围,难以获得或实现。

发音 Pronunciation

/ˌʌnəˈteɪnəbl/

例句 Examples

His dream of becoming a pilot seemed unattainable at first.
他成为飞行员的梦想起初似乎遥不可及。

Despite years of tireless effort, the researchers began to wonder whether a truly universal cure was an unattainable goal.
尽管经过多年不懈的努力,研究人员开始怀疑真正的万能药是否是一个无法实现的目标。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定)加上 attainable(可达到的)构成。attain 源自古法语 ataindre,意为"到达、达成",而该词又来自拉丁语 attingere,由 **ad-**(向)和 tangere(触碰)组合而成,原意是"触及、够到"。加上后缀 -able 表示"能够……的",再以 un- 否定,整体意为"无法触及的、不可达到的"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中,盖茨比对黛西的爱情和对绿灯的渴望正是 unattainable 梦想的经典象征——越是追逐,越是遥远。
  • 在塞万提斯的《堂吉诃德》(Don Quixote) 中,堂吉诃德追求看似 unattainable 的骑士理想,成为文学史上追逐不可能之事的永恒形象。音乐剧改编版中的名曲 The Impossible Dream 更是将这种精神发扬光大。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5516 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:47 · PVG 16:47 · LAX 01:47 · JFK 04:47
♥ Do have faith in what you're doing.