V2EX  ›  英汉词典

Unequivocal

发音 Pronunciation

/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/

定义 Definition

明确的,毫不含糊的;不容置疑的。形容某种态度、声明或证据非常清楚,没有任何模棱两可的余地。

例句 Examples

The doctor gave an unequivocal answer: the patient needed surgery immediately.
医生给出了明确的回答:病人需要立即手术。

Her unequivocal commitment to social justice, demonstrated through decades of tireless advocacy and personal sacrifice, inspired an entire generation of young activists.
她对社会公正毫不含糊的承诺——通过数十年不懈的倡导和个人牺牲所体现——激励了整整一代年轻的社会活动家。

词源 Etymology

该词由前缀 un-(表示"不、非")和 equivocal(含糊的、模棱两可的)组合而成。equivocal 源自晚期拉丁语 aequivocus,由 aequus(相等的)和 vox(声音、语言)构成,原意是"用同样的声音说出不同意思",即表意含糊。加上否定前缀 un- 后,意思变为"毫不含糊的、明确的"。该词最早出现于18世纪中期的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,作者多次探讨语言的模糊与明确之间的张力,unequivocal 这一概念与"新话"(Newspeak)对语言精确性的消解形成鲜明对比。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,达西先生第二次求婚时的措辞被认为是 unequivocal 的,与第一次充满傲慢与犹豫的表白形成了强烈反差。
  • 在马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲中,他以 unequivocal 的语气表达了对种族平等的坚定追求,该词常被评论家用来形容这篇演讲的力量。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4747 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:04 · PVG 12:04 · LAX 21:04 · JFK 00:04
♥ Do have faith in what you're doing.