V2EX  ›  英汉词典

Unruffled

发音 Pronunciation

/ʌnˈrʌfəld/

释义 Definition

形容词,意为"镇定的、从容不迫的、不受干扰的"。形容一个人在压力或混乱中保持冷静、不为所动的状态。也可以形容水面等平静无波。

例句 Examples

She remained unruffled despite the chaos around her.
尽管周围一片混乱,她依然镇定自若。

The diplomat's unruffled composure during the tense negotiation impressed everyone at the table, earning him the respect of both sides.
那位外交官在紧张的谈判中表现出的从容不迫令在座所有人印象深刻,也赢得了双方的尊重。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、未")加上 ruffled 构成。ruffle 一词最早出现于13世纪,原意是"弄皱、使起皱褶",后来引申为"使不安、使慌乱"。因此 unruffled 字面意思就是"未被弄乱的",引申为"平静的、从容的"。这个词自17世纪起开始广泛用于形容人的沉着冷静。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中多次用类似的表达来描写达西先生在社交场合中的冷静与克制。
  • 伊恩·弗莱明的"007"系列小说中,詹姆斯·邦德常被描绘为在危险中保持 unruffled 的典型人物。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》中用这类词汇来刻画角色在内心波澜与外在平静之间的对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:09 · PVG 08:09 · LAX 17:09 · JFK 20:09
♥ Do have faith in what you're doing.