Untie

释义 Definition

**动词 (v.)**：解开，松开（绑着的东西）；解除束缚。

发音 Pronunciation

/ʌnˈtaɪ/

例句 Examples

Can you untie this knot for me?
你能帮我解开这个结吗？

She carefully untied the ribbon around the gift box, savoring the anticipation of what lay inside.
她小心翼翼地解开礼物盒上的丝带，细细品味着对盒中之物的期待。

词源 Etymology

由古英语前缀 un-（表示"解除、撤销"）与 tie（捆绑）组合而成。tie 源自古英语 tīgan，意为"绑、系"。加上 un- 后，表示与"绑"相反的动作，即"解开"。该词自古英语时期便已存在，用法延续至今，几乎未发生变化。

相关词汇 Related Words

• Tie
• Unbind
• Unfasten
• Loosen
• Undo
• Release
• Unravel
• Detach

文学作品引用 Literary References

• 在荷马史诗《奥德赛》（The Odyssey）的英译本中，untie 多次出现，例如奥德修斯的同伴解开风袋的绳索。
• 在《圣经》英译本中，施洗约翰说自己"不配解开他（耶稣）的鞋带"（"not worthy to untie the strap of his sandals"），untie 在此象征谦卑与敬畏。
• 莎士比亚在《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）中使用该词的比喻义，表达"解开谜团、解除困境"之意。