Whittling 是指用小刀一点一点地削刻木头的手艺或活动,通常用来雕刻小型木制品或简单地消磨时间。也可以引申为"逐渐削减、缩小"某事物。
/ˈwɪt.lɪŋ/
I spent the afternoon whittling a small bird out of a piece of pine wood.
我花了一个下午的时间用小刀把一块松木削成了一只小鸟。
Over the past few months, the company has been whittling down the list of candidates to just three finalists.
在过去几个月里,公司一直在逐步缩减候选人名单,最终只剩下三位入围者。
Whittling 来自动词 whittle,最早可追溯至中古英语 thwitel,意为"小刀",由古英语 þwītan(意为"切、削")演变而来。最初这个词专指用于削木的刀具,后来词义转移到"用刀削木"这一动作本身。到了16世纪左右,whittle 作为动词被广泛使用,既指手工削木的工艺,也引申出"逐渐减少"的比喻义。