V2EX  ›  英汉词典

Whittling

定义 Definition

Whittling 是指用小刀一点一点地削刻木头的手艺或活动,通常用来雕刻小型木制品或简单地消磨时间。也可以引申为"逐渐削减、缩小"某事物。

发音 Pronunciation

/ˈwɪt.lɪŋ/

例句 Examples

I spent the afternoon whittling a small bird out of a piece of pine wood.
我花了一个下午的时间用小刀把一块松木削成了一只小鸟。

Over the past few months, the company has been whittling down the list of candidates to just three finalists.
在过去几个月里,公司一直在逐步缩减候选人名单,最终只剩下三位入围者。

词源 Etymology

Whittling 来自动词 whittle,最早可追溯至中古英语 thwitel,意为"小刀",由古英语 þwītan(意为"切、削")演变而来。最初这个词专指用于削木的刀具,后来词义转移到"用刀削木"这一动作本身。到了16世纪左右,whittle 作为动词被广泛使用,既指手工削木的工艺,也引申出"逐渐减少"的比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中多次描绘了美国南方小镇居民在门廊上悠闲削木的场景,whittling 被用来体现一种悠然自得的乡村生活方式。
  • 温德尔·贝里(Wendell Berry)的乡村文学作品中,whittling 常作为与土地和手工传统紧密相连的意象出现,象征着简朴而专注的生活态度。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的小说中也偶有角色在篝火旁削木的描写,用以刻画人物沉默内敛的性格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1043 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:53 · PVG 06:53 · LAX 15:53 · JFK 18:53
♥ Do have faith in what you're doing.