V2EX  ›  英汉词典

Wily

释义 Definition

形容词(adj.):狡猾的,诡计多端的。形容一个人善于用巧妙的手段达到目的,常带有贬义。

发音 Pronunciation

/ˈwaɪ.li/

例句 Examples

The wily fox escaped from the hunter's trap.
那只狡猾的狐狸逃脱了猎人的陷阱。

Despite his charming smile, he was a wily negotiator who always managed to get the better deal.
尽管他笑容迷人,但他是一个诡计多端的谈判者,总能争取到更有利的条件。

词源 Etymology

wily 源自中古英语,由名词 wile(诡计、花招)加上形容词后缀 -y 构成。wile 本身可追溯至古北欧语 vél,意为"诡计、巧计"。该词自中世纪以来一直用于形容善于使用策略或欺骗手段的人或动物,尤其常用来形容狐狸,形成了经典的搭配 "wily fox"。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》的英译本中,奥德修斯(Odysseus)常被称为 "wily Odysseus",形容他足智多谋、善于用计。
  • 罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童小说 Fantastic Mr Fox 中,狐狸先生被描绘为一个 wily 的角色,总能用巧妙的计策智胜农场主。
  • 莎士比亚在多部作品中使用该词,例如《亨利六世》中用 "wily" 形容政治上善于权谋的人物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4312 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:26 · PVG 13:26 · LAX 22:26 · JFK 01:26
♥ Do have faith in what you're doing.