V2EX  ›  英汉词典

Wriggle

发音 Pronunciation

/ˈrɪɡ.əl/

释义 Definition

动词/名词。指身体或身体的一部分做出扭动、蠕动的动作,通常是快速而小幅度的来回移动。也可以比喻为通过巧妙的方式摆脱困境或逃避责任。

例句 Examples

The little boy wriggled in his seat during the long lecture.
小男孩在漫长的讲座中在座位上扭来扭去。

She managed to wriggle out of the tight space between the rocks and crawled to safety.
她设法从岩石之间的狭窄缝隙中扭动着身体钻了出来,爬到了安全的地方。

词源 Etymology

wriggle 源自中古低地德语 wriggelen,意为"扭动、蠕动",与古英语 wrigian(转动、弯曲)有关。该词根与日耳曼语系中表示"扭转"的一组词汇相关联,如 wring(拧、绞)和 writhe(扭动、翻滚)。这个词自15世纪左右进入英语,一直保留着"小幅度反复扭动"的核心含义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次使用 wriggle 描写孩子们试图挣脱束缚的场景,生动刻画了底层儿童的挣扎。
  • 罗尔德·达尔在《詹姆斯与大仙桃》(James and the Giant Peach) 中用 wriggle 描写虫子们的蠕动,充满童趣与画面感。
  • J.R.R. 托尔金在《霍比特人》(The Hobbit) 中用该词描写比尔博·巴金斯在地道中蠕动前行的情景,营造出紧张而生动的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5573 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:01 · PVG 15:01 · LAX 00:01 · JFK 03:01
♥ Do have faith in what you're doing.