Appassionato

释义 Definition

appassionato 是一个音乐术语，源自意大利语，意为"充满激情地"或"热情地"。在乐谱中用作演奏指示，要求演奏者以强烈的情感和热情来表现音乐。

发音 Pronunciation

/ˌɑːpæsiəˈnɑːtoʊ/

例句 Examples

The pianist played the final movement appassionato, filling the concert hall with intense emotion.
钢琴家以充满激情的方式演奏了最后一个乐章，整个音乐厅都弥漫着强烈的情感。

The composer marked the passage appassionato, urging the orchestra to abandon restraint and pour their deepest feelings into every note.
作曲家在这段乐谱上标注了"appassionato"，要求管弦乐队放下克制，将最深沉的情感倾注于每一个音符之中。

词源 Etymology

appassionato 直接借自意大利语，是 appassionare（使充满激情）的过去分词形式。意大利语中的这个词又源于拉丁语 passio（受难、激情），与英语中的 passion（激情）同源。自17世纪以来，随着意大利音乐术语体系传遍欧洲，appassionato 成为古典音乐中常见的表情术语，指示演奏者以深切的热情进行演绎。

关联词 Related Words

• Passionate
• Espressivo
• Con fuoco
• Ardente
• Dolce
• Allegro
• Fortissimo
• Cantabile

文学与音乐作品 Notable Works

• 贝多芬的《第23号钢琴奏鸣曲》（Piano Sonata No. 23 in F minor, Op. 57）被称为 Appassionata，是古典音乐史上最著名的钢琴作品之一，充分体现了这个词所代表的炽热情感。
• 柴可夫斯基的《第五交响曲》中多处使用了 appassionato 的演奏标记，要求乐队以极大的热情演绎旋律。
• 列夫·托尔斯泰在《克鲁采奏鸣曲》（The Kreutzer Sonata）中借助对激情音乐演奏的描写，探讨了音乐中强烈情感对人心灵的影响，与 appassionato 的精神内涵深度契合。