V2EX  ›  英汉词典

Betrothed

发音 Pronunciation

/bɪˈtrɒθt/ (英式) · /bɪˈtroʊðd/ (美式)

释义 Definition

betrothed 作形容词意为"已订婚的";作名词意为"未婚夫/未婚妻"。指通过正式约定或承诺将要结婚的人,语气较为正式和古典。

例句 Examples

She introduced him as her betrothed at the family dinner.
她在家庭晚宴上介绍他为自己的未婚夫。

The young prince was betrothed to a princess from a neighboring kingdom before he had even reached the age of ten, as was the custom of the time.
按照当时的习俗,年幼的王子在还不到十岁时就与邻国的一位公主订了婚。

词源 Etymology

betrothed 源自中古英语 betrothen,由前缀 be-(表示"使成为")和 troth(意为"誓言、忠诚")组成,字面意思是"以誓言约定"。trothtruth(真实)同源,都来自古英语 trēowth,体现了婚约中"以诚信立誓"的核心含义。该词在中世纪英语中广泛使用,反映了当时婚姻作为正式契约的社会传统。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《约婚夫妇》The Betrothed,1827)——意大利作家亚历山德罗·曼佐尼的经典小说,书名直接使用了该词,是意大利文学史上最重要的作品之一。
  • 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice,1813)——简·奥斯汀的作品中多次涉及订婚(betrothal)的主题与情节。
  • 《罗密欧与朱丽叶》Romeo and Juliet)——莎士比亚笔下的秘密婚约体现了 betrothed 一词所承载的庄重誓约意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5560 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:01 · PVG 15:01 · LAX 00:01 · JFK 03:01
♥ Do have faith in what you're doing.