bristly 是一个形容词，意为"硬毛般的、粗糙的、多刺的"。用来形容表面覆盖着短而硬的毛发或刺，触感粗糙。也可以比喻一个人态度生硬、易怒。
bristly 源自古英语 byrst，意为"硬毛、刚毛"，与古高地德语 burst 及拉丁语 fastigium（尖端）有关。后缀 -ly 将名词 bristle（刚毛）转化为形容词，表示"具有刚毛特征的"。该词自中世纪英语时期起便用于描述动物或植物表面粗糙多刺的质感，后来引申为形容人的性格急躁、不友善。
His bristly beard scratched my face when he hugged me.
他粗硬的胡子在拥抱我时刮到了我的脸。
The bristly exterior of the old hedgehog made it nearly impossible to pick up without thick gloves, yet beneath those sharp quills lay a surprisingly gentle creature.
那只老刺猬浑身硬刺，不戴厚手套几乎无法将它拿起来，然而在那些尖刺之下却藏着一个出奇温顺的小生灵。
Select Language