Aquarelle

释义 Definition

名词 (n.) 水彩画；水彩画法。指用透明水彩颜料在纸上绘制的画作，强调颜料的透明感和水的流动效果，区别于不透明的水粉画（gouache）。

发音 Pronunciation

/ˌæk.wəˈrɛl/

例句 Examples

She painted a delicate aquarelle of the sunset over the lake.
她画了一幅描绘湖上日落的精美水彩画。

The museum's new exhibition features a stunning collection of 19th-century aquarelles by European masters, showcasing the luminous quality that only transparent watercolor can achieve.
博物馆的新展览展出了一批令人惊叹的19世纪欧洲大师水彩画作品，展现了只有透明水彩才能呈现的明亮质感。

词源 Etymology

该词源自法语 aquarelle，而法语又借自意大利语 acquarella，最终追溯至拉丁语 aqua（水）。这个词在18世纪传入英语，专门用来指代透明水彩画技法，以区别于不透明的水粉画。法语中的 -elle 是一个表示"小"的后缀，因此 aquarelle 本意可以理解为"以少量水作画"。

相关词汇 Related Words

• Watercolor
• Gouache
• Fresco
• Tempera
• Pigment
• Canvas
• Palette
• Wash
• Brushstroke

文学作品引用 Literary References

• 约翰·拉斯金（John Ruskin）在其艺术评论著作 The Elements of Drawing（1857）中大量讨论了 aquarelle 技法，将水彩画视为捕捉自然光线与色彩的重要手段。
• 马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）在 In Search of Lost Time（《追忆似水年华》）中多次以 aquarelle 作为比喻，用水彩画的朦胧透明感来形容记忆的模糊与美丽。
• 赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）本人即是一位水彩画家，他在多部作品中提及 aquarelle，其画作也常与其文学创作相互映照。