Barge-in

定义 Definition

barge in 是一个英语短语动词，意思是"粗鲁地闯入；贸然打断"。指未经许可或不顾礼貌地进入某个场所，或在别人说话时突然插嘴。

发音 Pronunciation

/bɑːrdʒ ɪn/

例句 Examples

Don't just barge in when someone is talking.
别人说话的时候不要贸然插嘴。

She barged in on the meeting without knocking, interrupting the CEO mid-sentence and causing an awkward silence in the room.
她没有敲门就闯进了会议室，打断了正在讲话的CEO，整个房间陷入了一片尴尬的沉默。

词源 Etymology

barge 最早指一种平底货船，源自古法语 barge，再追溯至拉丁语 barca（小船）。由于驳船体积笨重、行动迟缓，常常横冲直撞地靠岸，因此在17世纪左右，barge 逐渐引申出"笨拙地移动、莽撞地冲撞"的含义。搭配介词 in 后，构成短语动词 barge in，专指粗鲁地闯入或打断。

相关词汇 Related Words

• Interrupt
• Intrude
• Trespass
• Butt in
• Cut in
• Storm in
• Encroach

文学引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中，角色经常以"barge"的方式闯入场景，体现其鲁莽或急切的性格特征。
• 在马克·吐温（Mark Twain）的《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）中，也可见到类似的莽撞闯入的场景描写，使用了与 barge in 相近的表达方式。
• 在现代英语文学和日常口语中，barge in 是描写人物冒失、不礼貌行为时的常用表达。