Barrier-free

定义 Definition

adjective / 形容词

指没有障碍的，无障碍的。通常用于描述建筑、设施或环境的设计，使残障人士、老年人等能够自由通行和使用。也可引申为消除阻碍、畅通无阻的。

发音 Pronunciation

/ˈbær.i.ər friː/

例句 Examples

The new library features a completely barrier-free design, with ramps and elevators on every floor.
这座新图书馆采用了完全无障碍的设计，每层都配有坡道和电梯。

The government has pledged to create a barrier-free society where people with disabilities can participate fully in education, employment, and public life.
政府承诺建设一个无障碍社会，让残障人士能够充分参与教育、就业和公共生活。

词源 Etymology

该词由 barrier（障碍）和 free（自由的、没有……的）组合而成。barrier 源自古法语 barriere，意为"栅栏、关卡"，最终可追溯到通俗拉丁语 barra（横杆）。free 则来自古英语 frēo，意为"自由的、不受束缚的"。英语中常用 "-free" 作为后缀，表示"没有某物的"（如 sugar-free 无糖的）。"barrier-free" 一词在20世纪后半叶随着无障碍设计运动的兴起而广泛使用，最初主要用于建筑和城市规划领域。

相关词汇 Related Words

• Accessible
• Wheelchair-accessible
• Inclusive
• Obstacle-free
• Universal design
• Ramp
• Accommodation
• Disability
• Mobility
• Unobstructed

文学与使用 Literary & Notable Usage

"barrier-free" 一词更多出现在政策文件、学术论文和社会评论中，而非传统文学作品。以下是一些代表性出处：

• 联合国《残疾人权利公约》（Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006）中多次涉及无障碍环境的概念，推动了 "barrier-free" 在国际法律和政策语境中的广泛使用。
• Selwyn Goldsmith 的《Designing for the Disabled》（1963）是无障碍设计领域的开创性著作，书中大量讨论了 barrier-free 设计理念。
• 日本于2006年通过的《无障碍新法》（Barrier-Free New Law）使这一术语在亚洲语境中也被广泛采用。