/ˈbɒt.əl.nɛkt/
形容词/动词过去式,意为"遇到瓶颈的;受到阻碍的"。指某个过程、系统或进展因某个限制环节而被减缓或阻塞,无法顺畅进行。
The project was bottlenecked by a shortage of qualified engineers.
这个项目因缺乏合格的工程师而陷入了瓶颈。
Traffic bottlenecked at the intersection where two major highways converge, causing delays that rippled across the entire metropolitan area for hours.
交通在两条主要高速公路交汇的路口形成了瓶颈,导致延误在整个都市区蔓延了数小时。
该词源自 bottleneck(瓶颈),由 bottle(瓶子)和 neck(颈部)组合而成。瓶子的颈部是最窄的地方,液体流经此处时速度会减慢——这一形象被借用来比喻任何导致流程受阻的狭窄环节。Bottleneck 最早在20世纪初被用于比喻义,后来派生出动词形式 bottleneck,其过去式和过去分词即为 bottlenecked。