Brouhaha

定义 Definition

名词 (n.) — 喧闹；骚动；大惊小怪的争论或骚乱，通常指对某件事过度反应所引起的纷扰。

发音 Pronunciation

/ˈbruː.hɑː.hɑː/

例句 Examples

The new policy caused quite a brouhaha among the employees.
这项新政策在员工中引起了一场轩然大波。

What began as a minor disagreement over the dress code soon escalated into a full-blown brouhaha that consumed the entire school board meeting.
最初只是关于着装规范的小小分歧，很快就升级成了一场大规模的争论，占据了整个校董会会议。

词源 Etymology

该词源自法语 brouhaha，最早出现在16世纪，可能模仿嘈杂喧闹的声音。有一种说法认为它来自希伯来语 barukh habba（意为"欢迎来者"），是犹太教礼拜中的用语，后被法国人误解为嘈杂的喧闹声。也有学者认为它纯粹是一个拟声词，模拟人群吵闹时发出的声响。该词于19世纪末传入英语，用来形容小题大做的骚动或纷扰。

相关词汇 Related Words

• Commotion
• Uproar
• Hullabaloo
• Ruckus
• Furor
• Tumult
• Kerfuffle
• Fuss

文学作品引用 Literary References

• 在美国讽刺作家 Tom Wolfe 的作品中，brouhaha 常被用来描写社会阶层之间的冲突与荒诞的纷争，如《虚荣的篝火》(The Bonfire of the Vanities) 中对纽约社会争端的刻画。
• Henry James 在其书信和评论文章中也曾使用该词来形容文学界和社交圈中的小题大做。
• 该词在新闻报道和政治评论中极为常见，尤其在描述政治丑闻或公众争议时频繁出现。