carbon emission(碳排放)指人类活动中向大气排放的二氧化碳及其他含碳温室气体的总量,通常与化石燃料燃烧、工业生产和土地利用变化有关。这是当今气候变化讨论中的核心概念。
/ˈkɑːr.bən ɪˈmɪʃ.ən/
Many countries have pledged to reduce their carbon emissions by 2030.
许多国家已承诺在2030年前减少碳排放。
The rapid industrialization of developing nations has led to a sharp increase in carbon emissions, prompting international organizations to call for stricter environmental regulations.
发展中国家的快速工业化导致碳排放急剧增加,促使国际组织呼吁实施更严格的环境法规。
carbon 源自拉丁语 carbo,意为"木炭、煤",后来在化学中用于指代碳元素。emission 源自拉丁语 emittere,由 **ex-**(向外)和 mittere(送出、释放)组成,意为"排放、释出"。两词合在一起,字面意思即"碳的排放"。该短语在20世纪末随着全球气候变化议题的兴起而广泛使用。