V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tending, Looking after

Caretaking

发音 Pronunciation

/ˈkɛərˌteɪkɪŋ/

释义 Definition

指照顾、看护他人或管理某物的行为。通常用于描述对人(如老人、儿童、病人)的照料,也可以指对建筑物、财产等的管理和维护。

例句 Examples

She has been caretaking for her elderly mother since last year.
她从去年开始一直在照顾年迈的母亲。

The emotional demands of caretaking can be overwhelming, and it is important for caregivers to seek support when they feel exhausted.
照护工作带来的情感压力可能令人难以承受,因此照护者在感到疲惫时寻求帮助是非常重要的。

词源 Etymology

caretaker 派生而来。care 源自古英语 caru,意为"忧虑、关心";take 源自古诺尔斯语 taka,意为"拿、承担"。caretaker 最早出现于19世纪初,原指负责看管建筑物或财产的人,后来词义扩展到照顾他人的行为。加上 -ing 后缀,构成动名词形式,强调照护这一持续性的行为过程。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在安·泰勒(Anne Tyler)的小说《思家小馆的晚餐》(Dinner at the Homesick Restaurant)中,照护家庭成员的责任与负担是核心主题之一,角色们在 caretaking 中体验到爱与牺牲的复杂交织。
  • 在琼·迪迪安(Joan Didion)的回忆录《奇想之年》(The Year of Magical Thinking)中,作者深刻描写了在丈夫病逝前后承担 caretaking 角色时的情感历程。
  • 在玛丽莲·罗宾逊(Marilynne Robinson)的小说《管家》(Housekeeping)中,caretaking 的主题贯穿始终,探讨了照护与自由之间的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2293 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 00:43 · PVG 08:43 · LAX 17:43 · JFK 20:43
♥ Do have faith in what you're doing.