V2EX  ›  英汉词典

Guardianship

释义 Definition

名词 (n.) 监护权;监护人的职责或身份。指对未成年人、无行为能力者或财产的法律保护和管理责任。

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːr.di.ən.ʃɪp/

例句 Examples

The court granted guardianship of the child to his grandmother.
法院将孩子的监护权授予了他的祖母。

After her father was diagnosed with dementia, she applied for legal guardianship to manage his finances and medical decisions.
在父亲被诊断出患有痴呆症后,她申请了法定监护权,以管理他的财务和医疗决策。

词源 Etymology

该词由 guardian(监护人)加上后缀 -ship(表示身份、职责或状态)构成。Guardian 源自古法语 gardien,意为"看守者、保护者",更早可追溯至日耳曼语词根 **ward-**,意为"看护、守卫"。后缀 -ship 是古英语中常见的构词成分,用于表示某种角色或状态,如 friendship(友谊)、leadership(领导力)。整个词在法律语境中广泛使用,强调对他人的保护责任。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,主人公皮普由姐姐和姐夫乔承担监护责任,guardianship 的主题贯穿始终,探讨了照护与权力的关系。
  • 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,阿提克斯·芬奇作为父亲对子女的 guardianship 体现了道德引导与保护的深层含义。
  • 在法律文献与莎士比亚的多部作品中(如《威尼斯商人》),guardianship 的概念常用于讨论财产继承与未成年人保护的问题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2506 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:38 · PVG 09:38 · LAX 18:38 · JFK 21:38
♥ Do have faith in what you're doing.