V2EX  ›  英汉词典

Catchphrase

发音 Pronunciation

/ˈkætʃˌfreɪz/

释义 Definition

名词(noun):口头禅;标语;流行语。指某个人、团体或广告中经常重复使用的、令人印象深刻的短语或句子。

例句 Examples

His catchphrase "no problem" makes everyone around him feel at ease.
他的口头禅"没问题"让身边的人都感到轻松。

Over time, the comedian's catchphrase became so widely recognized that strangers on the street would shout it at him.
随着时间的推移,这位喜剧演员的口头禅变得家喻户晓,连街上的陌生人都会对他喊出这句话。

词源 Etymology

catchphrasecatch(抓住、吸引)和 phrase(短语)组合而成,最早出现于19世纪中期。其含义是"能够抓住人们注意力的短语",强调这类表达具有令人过耳不忘的特点。最初多用于戏剧和表演领域,后来逐渐扩展到广告、政治和日常生活中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的小说中角色常有鲜明的口头禅,例如《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中米考伯先生反复说的 "Something will turn up",是英国文学中最经典的 catchphrase 之一。
  • 在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)中,各个角色反复使用的固定表达构成了小说荒诞幽默的重要元素。
  • 莎士比亚戏剧中也有许多被后世视为 catchphrase 的台词,如《哈姆雷特》中的 "To be, or not to be"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2725 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:16 · PVG 13:16 · LAX 22:16 · JFK 01:16
♥ Do have faith in what you're doing.