V2EX  ›  英汉词典

Charitably

发音 Pronunciation

/ˈtʃærɪtəbli/

释义 Definition

以慈善的、宽厚的方式;宽容地,善意地。用来描述某人以仁慈、宽大或体谅的态度对待他人或评判事物。

例句 Examples

She spoke charitably about her former colleague, despite their disagreements.
尽管彼此有分歧,她仍然宽厚地评价了她的前同事。

To put it charitably, his performance during the presentation was far below the standard we had expected from someone of his experience.
客气地说,他在演讲中的表现远远低于我们对一个有他这样经验的人所期望的水平。

词源 Etymology

该词源自形容词 charitable,加上副词后缀 -ly 构成。charitable 来自古法语 charitable,最终源于拉丁语 caritas,意为"慈爱、仁爱"。在中世纪英语中,charity 最初主要指基督教意义上的博爱精神,后来逐渐扩展为对他人的慷慨与宽容之意。因此,charitably 既可以指以慈善行为帮助他人,也可以指以宽宏的心态看待他人的言行。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 等作品中多次使用 charitably 来刻画人物的宽厚品性,体现维多利亚时代对仁慈美德的推崇。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,叙述者和角色常以 charitably 来描述对他人行为的善意解读,与小说中关于偏见和误解的主题形成对比。
  • 乔治·艾略特在《米德尔马契》(Middlemarch) 中使用该词来探讨人与人之间宽容与评判的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2637 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:49 · PVG 17:49 · LAX 02:49 · JFK 05:49
♥ Do have faith in what you're doing.