V2EX  ›  英汉词典

Commandeer

释义 Definition

**动词 (v.)**:征用;强行占用;霸占。指未经许可或通过权力强行获取、使用他人的财产或资源,常用于军事或紧急情况。

发音 Pronunciation

/ˌkɒmənˈdɪr/(英式) /ˌkɑːmənˈdɪr/(美式)

例句 Examples

The army commandeered several trucks to transport supplies.
军队征用了几辆卡车来运送物资。

During the crisis, the government commandeered private hospitals and converted them into emergency treatment centers to cope with the overwhelming number of patients.
危机期间,政府征用了私立医院,并将其改建为紧急救治中心,以应对数量庞大的患者。

词源 Etymology

该词源自南非荷兰语 kommanderen,意为"命令、指挥",进一步追溯至荷兰语 commanderen 和法语 commander(指挥),最终源于拉丁语 commandāre(委托、命令)。19世纪英国在南非的殖民活动中,这个词被引入英语,最初专指军事征用行为,后来也泛指任何强行占用的行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,革命时期民众和军队征用贵族财产的情节体现了 commandeer 的核心语义。
  • 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm)中,猪群逐步 commandeer 农庄的资源和权力,象征着权力的腐化。
  • 帕特里克·奥布莱恩的航海小说系列(Aubrey–Maturin series)中,英国皇家海军频繁 commandeer 民用船只用于战争,是该词在军事语境下的经典运用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2620 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:47 · PVG 17:47 · LAX 02:47 · JFK 05:47
♥ Do have faith in what you're doing.