V2EX  ›  英汉词典

Conflagration

释义 Definition

名词 (n.) 大火;大火灾;严重的火灾。指大范围的、破坏性极强的火灾,也可比喻大规模的战争或冲突。

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.fləˈɡreɪ.ʃən/

例句 Examples

The conflagration destroyed the entire village in just a few hours.
那场大火在短短几个小时内摧毁了整个村庄。

What began as a minor border dispute quickly escalated into a conflagration that engulfed the entire region, displacing millions of people.
最初只是一场小规模的边境争端,很快升级为一场吞噬整个地区的大冲突,导致数百万人流离失所。

词源 Etymology

源自拉丁语 conflagratio,由前缀 **con-**(表示"一起、全部")和 flagrare(意为"燃烧")组成,字面意思是"全面燃烧"。该词经由拉丁语传入英语,最早见于16世纪,最初专指大规模的毁灭性火灾,后来也用于比喻大规模的战争或社会动荡。与 flagrant(公然的、明目张胆的)同源,后者原意也与"燃烧"有关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 塞缪尔·佩皮斯(Samuel Pepys)在其著名的《日记》(The Diary of Samuel Pepys) 中记录了1666年伦敦大火(Great Fire of London),这场 conflagration 是英国历史上最著名的火灾之一。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《荒凉山庄》(Bleak House) 中使用了该词来描写火灾场景,增强了毁灭性的戏剧效果。
  • 在描写战争题材的文学中,该词也常被用作比喻,例如芭芭拉·塔奇曼(Barbara Tuchman)的《八月炮火》(The Guns of August) 中,用 conflagration 比喻第一次世界大战的全面爆发。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:56 · PVG 14:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.