V2EX  ›  英汉词典

Flagrant

发音 Pronunciation

/ˈfleɪɡrənt/

释义 Definition

形容词,指某种错误、违规或不良行为公然的、明目张胆的、极其恶劣的。通常用来形容令人震惊的、毫不掩饰的违反规则或道德的行为。

例句 Examples

That was a flagrant violation of the rules.
那是对规则的公然违反。

The committee condemned the government's flagrant disregard for human rights, calling for immediate reform.
委员会谴责了政府对人权的肆意漠视,并呼吁立即进行改革。

词源 Etymology

源自拉丁语 flagrantemflagrare 的现在分词),原意为"燃烧的、火热的"。在中世纪拉丁语中,这个词逐渐从字面意义上的"燃烧"引申为"像火一样引人注目的、触目惊心的",最终在英语中固定为形容公然而恶劣的行为。与短语 in flagrante delicto(当场抓获,字面意为"在犯罪正燃烧时")同源。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利六世》(Henry VI)中,flagrant 被用来形容公然的不义行为。
  • 乔治·奥威尔在《1984》中多次描写极权政府对真相的flagrant 篡改,体现了权力对事实的肆意扭曲。
  • 在法律文献和政治评论中,flagrant 是一个极为常见的词汇,常见于国际人权报告,如联合国文件中描述对基本权利的"flagrant violations"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   942 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:57 · PVG 06:57 · LAX 15:57 · JFK 18:57
♥ Do have faith in what you're doing.