V2EX  ›  英汉词典

Cranny

定义 Definition

cranny 名词,指狭小的裂缝、缝隙或隐蔽的角落,通常出现在墙壁、岩石等表面上。

发音 Pronunciation

/ˈkræni/

例句 Examples

The cat hid in a cranny between the old stone walls.
猫躲在老石墙之间的一条缝隙里。

She searched every nook and cranny of the house, hoping to find the letter her grandmother had hidden years ago.
她搜遍了房子的每一个角落和缝隙,希望能找到祖母多年前藏起来的那封信。

词源 Etymology

cranny 源自中古英语 crany,可能与古法语 cran(意为"缺口、裂口")有关,更早可追溯到通俗拉丁语 crena,意为"切口、凹槽"。该词自14世纪起便用于指墙壁或岩石中的狭窄裂缝,后来也泛指任何隐蔽的小角落。常见搭配 nook and cranny(每个角落和缝隙)已成为固定短语,表示"到处、无处不在"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中,工匠们排演的戏中戏里,角色通过墙上的 cranny 互诉衷情,是对该词十分经典的文学运用。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,作者多次使用 cranny 来描写老宅中阴暗幽深的角落,营造哥特式氛围。
  • 短语 every nook and cranny 在查尔斯·狄更斯的多部作品中频繁出现,用以描绘维多利亚时代伦敦错综复杂的建筑空间。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   974 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:03 · PVG 07:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.