Croak

发音 Pronunciation

/kroʊk/

释义 Definition

动词/名词：指蛙类或乌鸦发出的低沉、沙哑的叫声；也可形容人用沙哑的嗓音说话。俚语中还有"死亡"的意思。

例句 Examples

The frog croaked loudly by the pond.
青蛙在池塘边大声地呱呱叫。

After days of illness, she could only croak a few words in a hoarse, barely audible voice.
病了好几天之后，她只能用沙哑的、几乎听不见的声音艰难地说出几个字。

词源 Etymology

croak 源自中古英语 croken，属于拟声词（onomatopoeia），直接模仿蛙类和乌鸦发出的低沉粗哑的声音。这个词与古北欧语 krákr（乌鸦）有关联。俚语中"死亡"的含义大约出现于19世纪，可能与临终前发出的喉音有关。

相关词汇 Related Words

• Ribbit
• Grunt
• Rasp
• Hoarse
• Squawk
• Caw
• Groan

文学作品 Literary References

• 在阿里斯托芬（Aristophanes）的喜剧《蛙》（The Frogs）中，蛙群不断发出 "Brekekekex koax koax" 的叫声，与 croak 含义相近，是西方文学中最早对蛙鸣的经典描写之一。
• 在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的《荒凉山庄》（Bleak House）中，多次使用 croak 来形容角色沙哑、不祥的说话方式，营造阴郁的氛围。
• 在埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的《乌鸦》（The Raven）中，乌鸦反复发出低沉的声音，虽然诗中用的是 "quoth"，但乌鸦的叫声本身常被描述为 croak。