V2EX  ›  英汉词典

Crucify

释义 Definition

动词 (v.) 把……钉在十字架上处死;严厉批评或惩罚某人。

发音 Pronunciation

/ˈkruː.sɪ.faɪ/

例句 Examples

The Romans used to crucify criminals as a form of punishment.
罗马人过去常常用钉十字架的方式来惩罚罪犯。

The media will crucify any politician who is caught lying to the public.
媒体会严厉抨击任何被发现对公众撒谎的政治家。

词源 Etymology

源自古法语 crucifier,再追溯至晚期拉丁语 crucifigere,由 crux(十字架)和 figere(固定、钉住)组成。字面意思就是"钉在十字架上"。这个词最初专指古罗马的一种酷刑——将人钉在十字架上处以死刑,后来在日常英语中引申为"严厉批评、折磨"的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《圣经·新约》(The New Testament)中大量出现该词,尤其在四福音书中描述耶稣被钉十字架的段落,是这个词最著名的出处。
  • 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)在 De Profundis 中使用了该词的意象来表达个人遭受的精神苦难与社会迫害。
  • 威廉·詹宁斯·布莱恩(William Jennings Bryan)在1896年著名的"金十字架演说"(Cross of Gold Speech)中说道:"You shall not crucify mankind upon a cross of gold."——意为不可用金本位制度来折磨人民。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2454 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 01:33 · PVG 09:33 · LAX 18:33 · JFK 21:33
♥ Do have faith in what you're doing.