Cut in

释义 Definition

cut in 是一个常用的英语短语动词，主要有以下含义：

1. 插嘴，打断（别人说话）——在别人说话时突然加入或打断。
2. （开车时）强行插入车道——突然驶入别人前方的车道。
3. 插入，加入——在某个过程或活动中突然介入。

最常见的用法是"插嘴、打断"。

发音 Pronunciation

/kʌt ɪn/

例句 Examples

"Sorry to cut in, but I have an important question."
"抱歉打断一下，但我有一个重要的问题。"

"A red car suddenly cut in right in front of us, and we had to slam on the brakes to avoid a collision."
"一辆红色的车突然插到我们前面，我们不得不猛踩刹车以避免碰撞。"

词源 Etymology

cut 源自古英语 cyttan，原意为"切割、割开"。与介词 in 搭配后，引申为"切入、插入"的意思。这个短语动词从字面上的"切进去"逐渐演变出"插嘴""强行并线"等比喻义，形象地表达了一种突然介入的动作。该用法在英语中至少可以追溯到17世纪。

相关词汇 Related Words

• Interrupt
• Butt in
• Break in
• Chime in
• Interject
• Intrude
• Cut off

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色间的对话经常出现打断和插话的情景，cut in 这一表达方式常被用于描写人物在社交场合中的言语互动。
• 在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中，侦探波洛在审问嫌疑人时常常会 cut in，打断对方的话来追问关键细节。
• 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，舞会场景里也出现了 cut in 的用法，指在跳舞时插入、换搭档，这是该短语的另一个经典含义。