/ˈdeɪtə ˈɡʌvərnəns/
数据治理,指组织对数据资产进行管理、保护和利用的一整套策略、流程和标准。它涵盖数据质量、数据安全、数据隐私、数据使用规范等方面,旨在确保数据的准确性、一致性和合规性。
Every company needs a clear data governance policy to protect customer information.
每家公司都需要一套清晰的数据治理政策来保护客户信息。
As regulations around personal data become stricter, organizations that invest in robust data governance frameworks will be better positioned to avoid costly compliance failures.
随着个人数据相关法规日趋严格,投资建立健全数据治理框架的组织将更有能力避免高昂的合规风险。
Data 源自拉丁语 datum,意为"给定的事物",是 dare(给予)的过去分词形式,17世纪进入英语,最初用于哲学和数学领域,20世纪后随计算机技术的发展成为日常用语。Governance 源自古法语 gouvernance,最终追溯到拉丁语 gubernare(掌舵、统治),原指政府管理或统治行为。两词组合成 data governance 是20世纪末至21世纪初随着信息技术和数据合规需求兴起而出现的现代术语。