deal with 是一个常用的英语短语动词,意为"处理、应对某事"或"与某人打交道"。它可以指解决问题、应对困难,也可以指与某人或某机构进行交涉或交易。
/diːl wɪð/
I don't know how to deal with this problem.
我不知道该怎么处理这个问题。
She has developed remarkable patience from years of dealing with difficult customers in the service industry.
多年来在服务行业与难缠的客户打交道,使她培养出了非凡的耐心。
deal 源自古英语 dǣlan,意为"分配、分享",与德语 teilen(分割)同源。最初的含义是"分配",后来逐渐演变为"与……有关联"和"处理"的意思。deal with 这一搭配在中古英语时期开始广泛使用,表示"对待、处理"。介词 with 则强调了与某事物或某人产生关联的含义。