Derailed

释义 Definition

derailed（动词 derail 的过去式/过去分词；也常作形容词）
1)（火车等）出轨、脱轨
2)（比喻）使计划/进程偏离正轨；被打乱、受挫（如项目、谈判、人生规划等）

发音 Pronunciation

/diːˈreɪld/

例句 Examples

The train derailed near the station.
火车在车站附近脱轨了。

Her career plans were derailed by an unexpected illness, forcing her to reconsider everything.
一场突如其来的疾病打乱了她的职业规划，迫使她重新思考一切。

词源 Etymology

来自 **de-**（表示“离开、去除”）+ rail（铁轨、栏杆）。原义是“离开轨道”，先用于铁路语境，后来广泛引申为“使某事偏离既定路线/计划”。

相关词 Related Words

• Derail
• Derailment
• Sidetrack
• Disrupt
• Unravel
• Off-Track
• Sabotage
• Setback

文学作品 Literary Works

• James Siegel — Derailed（小说，书名即为该词）
• Paula Hawkins — The Girl on the Train（小说，讨论与“脱轨/出轨”相关的叙述时常见该词的字面或引申用法）
• Paul Theroux — The Great Railway Bazaar（游记文学，铁路旅行语境中常见与“脱轨”相关的表达）