digital nomad 是一个现代英语短语,指的是利用互联网和数字技术远程工作,同时在世界各地旅行或居住的人。他们不受固定办公地点的限制,通常在咖啡馆、共享办公空间或世界各地自由工作。
/ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˈnoʊ.mæd/
I've been a digital nomad for three years, working from a different country every few months.
我做数字游民已经三年了,每隔几个月就在不同的国家工作。
The rise of remote work culture has made the digital nomad lifestyle more accessible than ever, with entire communities forming around coworking spaces in cities like Chiang Mai and Lisbon.
远程工作文化的兴起使数字游民的生活方式变得前所未有地容易实现,在清迈和里斯本等城市的共享办公空间周围已经形成了完整的社区。
digital 源自拉丁语 digitalis,原意为"手指的",后来引申为与数字和电子技术相关的含义。nomad 源自希腊语 nomas(游牧者),指没有固定居所、四处迁徙的人。这两个词组合在一起,形成于20世纪90年代末互联网兴起时期。1997年,Tsugio Makimoto 和 David Manners 合著的书 Digital Nomad 首次推广了这一概念,用来描述借助数字技术摆脱地理束缚、自由移动工作的新型生活方式。