V2EX  ›  英汉词典

Disenfranchisement

释义 Definition

**名词 (n.)**:剥夺权利,尤指剥夺选举权或公民权利。也可泛指被排斥在某种权利或机会之外的状态。

发音 Pronunciation

/ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃɪz.mənt/

例句 Examples

The disenfranchisement of minority voters remains a serious concern in many democracies.
在许多民主国家,少数族裔选民被剥夺投票权仍然是一个严重的问题。

Throughout history, the disenfranchisement of entire populations based on race, gender, or social class has fueled countless movements for justice and equality.
纵观历史,基于种族、性别或社会阶层对整个群体的权利剥夺,催生了无数争取公正与平等的运动。

词源 Etymology

该词由前缀 dis-(表示"去除、剥夺")加上 enfranchisement(赋予权利)构成。enfranchise 源自古法语 enfranchir,意为"使自由",其中 franc 意为"自由的"。最初在中世纪英语中,franchise 指的是一种特权或自由权,后来逐渐特指选举权。加上否定前缀 dis- 后,便表示"剥夺这种权利"。该词在17世纪开始广泛使用,尤其与政治权利的丧失密切相关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 W.E.B. Du Bois 的《The Souls of Black Folk》(1903)中,disenfranchisement 是贯穿全书的核心主题,描述了美国南方黑人在重建时期后被系统性剥夺投票权的历史。
  • 在 Michelle Alexander 的《The New Jim Crow》(2010)中,该词被用来讨论大规模监禁如何导致非裔美国人在现代社会中被剥夺公民权利。
  • 在 Harper Lee 的《To Kill a Mockingbird》(1960)中,虽未直接使用该词,但小说深刻描绘了美国南方种族隔离时代黑人群体遭受 disenfranchisement 的社会现实。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2390 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 01:06 · PVG 09:06 · LAX 18:06 · JFK 21:06
♥ Do have faith in what you're doing.