形容词(adjective):令人不快的;令人反感的;讨厌的。形容某事物引起厌恶或不愉快的感觉。
/dɪsˈteɪst.fəl/
I find his rude behavior quite distasteful.
我觉得他粗鲁的行为相当令人反感。
The committee found the proposal distasteful, not only because it lacked ethical consideration, but also because it contradicted the values they had long upheld.
委员会认为这项提案令人厌恶,不仅因为它缺乏道德考量,还因为它与他们长期坚守的价值观相悖。
该词由前缀 **dis-**(表示否定、相反)加上 taste(味道、品味)再加上形容词后缀 -ful 构成。最早出现于17世纪初,原义与味觉上的不愉快有关,后来引申为对任何事物感到厌恶或反感。从"味道不好"到"令人不快",体现了英语中感官词汇向抽象情感扩展的常见演变方式。