V2EX  ›  英汉词典

Distasteful

定义 Definition

形容词(adjective):令人不快的;令人反感的;讨厌的。形容某事物引起厌恶或不愉快的感觉。

发音 Pronunciation

/dɪsˈteɪst.fəl/

例句 Examples

I find his rude behavior quite distasteful.
我觉得他粗鲁的行为相当令人反感。

The committee found the proposal distasteful, not only because it lacked ethical consideration, but also because it contradicted the values they had long upheld.
委员会认为这项提案令人厌恶,不仅因为它缺乏道德考量,还因为它与他们长期坚守的价值观相悖。

词源 Etymology

该词由前缀 **dis-**(表示否定、相反)加上 taste(味道、品味)再加上形容词后缀 -ful 构成。最早出现于17世纪初,原义与味觉上的不愉快有关,后来引申为对任何事物感到厌恶或反感。从"味道不好"到"令人不快",体现了英语中感官词汇向抽象情感扩展的常见演变方式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,该词被用来形容令人不悦的社交行为和不合宜的举止。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,叙述者用类似的表达来描述令人反感的人物或处境。
  • 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,该词出现于对道德困境和令人不快的社会关系的描写中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:16 · PVG 15:16 · LAX 00:16 · JFK 03:16
♥ Do have faith in what you're doing.