V2EX  ›  英汉词典

Tasteless

定义 Definition

adjective /ˈteɪst.ləs/

  1. 没有味道的;淡而无味的。
  2. 缺乏审美或品味的;俗气的;不得体的。

例句 Examples

This soup is completely tasteless — it needs more salt and pepper.
这碗汤完全没有味道——需要多加些盐和胡椒。

His tasteless remarks at the funeral offended everyone present and revealed a shocking lack of empathy.
他在葬礼上不得体的言论冒犯了在场的每一个人,显示出他惊人的缺乏同理心。

发音 Pronunciation

/ˈteɪst.ləs/

词源 Etymology

由英语单词 taste(味道、品味)加上后缀 -less(表示"没有……的")构成,字面意思即"没有味道的"或"没有品味的"。taste 源自古法语 taster(品尝),最终可追溯至拉丁语 taxare(触摸、估量)。该词从最初描述食物缺乏味道,逐渐引申为形容人的言行举止缺乏审美或教养。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,常以 tasteless 来暗示上流社会表面光鲜却缺乏真正品味的虚伪。
  • 奥斯卡·王尔德在其作品中多次讽刺维多利亚时代社会中 tasteless 的装饰风格和行为举止,尤其在《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中有所体现。
  • 马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,通过对格兰杰福德家族房屋装饰的描写,生动地展现了 tasteless 的审美。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2784 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:35 · PVG 13:35 · LAX 22:35 · JFK 01:35
♥ Do have faith in what you're doing.