V2EX  ›  英汉词典

Domicile

释义 Definition

名词 (n.) 住所;居所;法定住址。指一个人长期居住的地方,尤其在法律上指正式登记的永久住所。

动词 (v.) 定居;把住所设在某处。

发音 Pronunciation

/ˈdɒm.ɪ.saɪl/(英式)

/ˈdɑː.mɪ.saɪl/(美式)

例句 Examples

Her

official domicile is in Beijing.
她的法定住所在北京。

After years of traveling the world, he finally chose a quiet village in southern France as his permanent domicile.
在周游世界多年之后,他最终选择了法国南部一个安静的村庄作为永久居所。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 domicilium,由 domus(房屋、家)派生而来。拉丁语 domus 是许多与"家"相关词汇的词根,如 domestic(家庭的)、dome(穹顶)等。该词经由古法语 domicile 进入英语,最初主要用于法律语境,指一个人在法律上被认定的永久住所。至今仍常见于法律和正式文书中。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中多次使用该词,用以描述法律诉讼中涉及的住所问题,契合小说对英国司法制度的讽刺主题。
  • 亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中使用该词来探讨主人公在欧洲与美国之间选择定居之地的主题,带有对身份归属的深层思考。
  • 在法律经典文献如威廉·布莱克斯通的《英国法律评注》(Commentaries on the Laws of England)中,domicile 是核心术语之一,用于界定公民的法律权利与义务。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2289 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:57 · PVG 08:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.