V2EX  ›  英汉词典

Drivel

发音 Pronunciation

/ˈdrɪv.əl/

释义 Definition

名词/动词。作为名词,指愚蠢无聊的话、废话、胡言乱语;作为动词,指说废话、胡扯,也可指流口水。

例句 Examples

Don't listen to his drivel — none of it is true.
别听他胡说八道——没有一句是真的。

The critic dismissed the entire novel as sentimental drivel, unworthy of serious literary attention.
那位评论家把整部小说斥为矫情的废话,不值得认真对待。

词源 Etymology

源自古英语 dreflian,最初的意思是"流口水、淌口水",与古英语 drabbe(渣滓)有关。到了中古英语时期,这个词逐渐引申出"说蠢话、胡言乱语"的含义——就像口水不受控制地流出来一样,话语也毫无意义地倾泻而出。这个从"流口水"到"说废话"的语义演变,在日耳曼语系中颇为常见。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,主人公温斯顿常常在内心将党的宣传视为 drivel,借此表达对极权话语的蔑视。
  • 在简·奥斯汀的作品中,角色们偶尔会用 drivel 来形容那些空洞乏味的社交闲谈,体现出对虚伪礼节的讽刺。
  • 查尔斯·狄更斯在《匹克威克外传》等小说中,也用这个词来刻画喋喋不休、言之无物的滑稽人物。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2825 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 03:50 · PVG 11:50 · LAX 20:50 · JFK 23:50
♥ Do have faith in what you're doing.