V2EX  ›  英汉词典

Drudge

释义 Definition

drudge 作名词时指"做苦工的人、苦力",即长期从事单调乏味、辛苦工作的人;作动词时指"做苦工、埋头苦干"。

发音 Pronunciation

/drʌdʒ/

例句 Examples

I don't want to be a drudge in someone else's kitchen for the rest of my life.
我不想一辈子在别人的厨房里做苦工。

She drudged through years of menial tasks before finally earning a promotion that recognized her quiet perseverance.
她埋头苦干了多年琐碎的工作,最终获得了一次晋升,这也算是对她默默坚持的认可。

词源 Etymology

drudge 最早出现于15世纪的中古英语,可能源自古英语 dreogan,意为"忍受、承受"。该词从一开始就带有"从事辛苦而卑微工作"的含义,强调的是工作的单调、繁重和缺乏回报。随着时间推移,这个词逐渐固定为描述那些默默承受繁重劳动的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利四世》(Henry IV)中,drudge 被用来形容那些为他人卖命的底层劳动者。
  • 塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)在其著名的《英语词典》(A Dictionary of the English Language, 1755)序言中,自嘲地将词典编纂者定义为"a harmless drudge"(一个无害的苦工),这一表述后来成为英语中的经典引语。
  • 乔治·奥威尔(George Orwell)在《巴黎伦敦落魄记》(Down and Out in Paris and London, 1933)中多次描绘了厨房苦工的生活,与 drudge 一词的意境高度吻合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2903 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 13:33 · PVG 21:33 · LAX 06:33 · JFK 09:33
♥ Do have faith in what you're doing.