drudge 作名词时指"做苦工的人、苦力",即长期从事单调乏味、辛苦工作的人;作动词时指"做苦工、埋头苦干"。
/drʌdʒ/
I don't want to be a drudge in someone else's kitchen for the rest of my life.
我不想一辈子在别人的厨房里做苦工。
She drudged through years of menial tasks before finally earning a promotion that recognized her quiet perseverance.
她埋头苦干了多年琐碎的工作,最终获得了一次晋升,这也算是对她默默坚持的认可。
drudge 最早出现于15世纪的中古英语,可能源自古英语 dreogan,意为"忍受、承受"。该词从一开始就带有"从事辛苦而卑微工作"的含义,强调的是工作的单调、繁重和缺乏回报。随着时间推移,这个词逐渐固定为描述那些默默承受繁重劳动的人。