Duty-bound

释义 Definition

形容词 — 指因责任、义务或道德要求而必须做某事的。形容一个人受到职责的约束，不得不履行某项义务。

发音 Pronunciation

/ˈdjuːti baʊnd/

例句 Examples

I feel duty-bound to help my parents in their old age.
我觉得自己有义务在父母年迈时照顾他们。

As the eldest son, he felt duty-bound to carry on the family business, even though his true passion lay in music.
作为长子，他觉得自己有责任继承家业，尽管他真正的热情在于音乐。

词源 Etymology

该词由 duty（职责）和 bound（被束缚的）组合而成。Duty 源自盎格鲁-法语 dueté，与 due（应尽的）有关，最终追溯到拉丁语 debere（欠、应该）。Bound 在这里是 bind（绑缚）的过去分词形式，源自古英语 bindan。两词合在一起，字面意思是"被职责所绑缚的"，即因为责任而不得不行动。这种复合形容词结构在英语中很常见，用来表达一种不可推卸的义务感。

相关词汇 Related Words

• Obligated
• Committed
• Compelled
• Responsible
• Beholden
• Honor-bound
• Accountable
• Conscientious

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中，角色们常常在个人情感与家庭职责之间挣扎，体现了 duty-bound 的精神。
• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，皮普在成长过程中不断面对道德义务与个人欲望的冲突，多处涉及 duty-bound 的主题。
• 在莎士比亚的《哈姆雷特》（Hamlet）中，哈姆雷特感到自己 duty-bound 要为父亲报仇，这一责任感贯穿全剧，推动了整个悲剧的发展。