V2EX  ›  英汉词典

Effusion

释义 Definition

effusion 名词,指液体、气体等的流出、涌出;也指感情或言语的倾泻、抒发,常带有过度表达情感的意味。在医学中,特指体液(如血液、浆液)在体腔内的积聚、渗出

发音 Pronunciation

/ɪˈfjuːʒən/

例句 Examples

She couldn't hide her effusion of joy when she heard the good news.
听到好消息时,她无法掩饰内心喜悦的倾泻。

The doctor discovered a pleural effusion in the patient's chest X-ray, which explained the persistent shortness of breath.
医生在病人的胸部X光片中发现了胸腔积液,这解释了持续的呼吸困难。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 effusio,由前缀 **ex-**(向外)和动词 fundere(倾倒、流出)构成,字面意思是"向外倾倒"。经由古法语进入英语,最初用于描述液体的流出,后来引申为情感或言语的过度流露。与之同源的词还有 effuse(动词,流出;形容词,过分热情的)和 fusion(融合)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,该词常用来描述某些角色过于热情的言语表达,尤其是柯林斯先生那种讨好式的情感倾泻。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,effusion 常被用来描绘人物情感的奔涌与不加掩饰的流露,带有一定的讽刺意味。
  • 在医学文献中,该词广泛出现于希波克拉底及后世医学经典著作中,用于描述体腔积液的病理现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:02 · PVG 21:02 · LAX 06:02 · JFK 09:02
♥ Do have faith in what you're doing.