V2EX  ›  英汉词典

Embrasure

发音 Pronunciation

/ɪmˈbreɪʒər/

释义 Definition

embrasure 是一个名词,主要有两个含义:

  1. (建筑/军事)射孔、枪眼、炮眼:城墙、堡垒或防御工事中开设的向外扩展的开口,用于射击或观察。
  2. (建筑)窗洞的内斜面:门窗洞口从墙壁内侧向外侧逐渐扩大的斜面空间,使更多光线进入室内。

例句 Examples

The soldiers fired through the embrasure in the castle wall.
士兵们通过城墙上的射孔开火。

The deep embrasures of the medieval fortress allowed defenders to shoot at attackers from multiple angles while remaining protected behind thick stone walls.
中世纪堡垒深邃的射孔使防御者能够从多个角度射击来犯者,同时躲在厚重的石墙后面得到保护。

词源 Etymology

该词源自法语 embrasure,最早出现于18世纪初。法语中的 embraser 意为"使扩大、张开",由前缀 **em-**(使……)和 braser(斜切、扩展)构成。最初专指军事防御工事中的开口,后来扩展到建筑学中,泛指墙壁上向内或向外逐渐加宽的开口结构。这个词反映了欧洲中世纪城堡建筑和军事防御技术的发展。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • Victor Hugo 的《巴黎圣母院》(The Hunchback of Notre-Dame)中多次描写巴黎中世纪建筑的 embrasure,用以烘托哥特式建筑的厚重与幽深。
  • Walter Scott 的《艾凡赫》(Ivanhoe)中在描绘城堡围攻战时使用了该词,生动再现了中世纪骑士时代的战争场景。
  • Charlotte Brontë 的《简·爱》(Jane Eyre)中用 embrasure 描写桑菲尔德庄园深窗台旁的场景,简·爱常坐在窗洞的内斜面处阅读,营造出一种既隐蔽又渴望自由的意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2847 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:49 · PVG 11:49 · LAX 20:49 · JFK 23:49
♥ Do have faith in what you're doing.