V2EX  ›  英汉词典

Enchant

释义 Definition

**动词 (v.)**:使着迷,使陶醉;施魔法于。指某事物或某人以一种神奇的方式吸引或迷住他人,也可指用魔法对某人施咒。

发音 Pronunciation

/ɪnˈtʃænt/

词源 Etymology

源自古法语 enchanter,进一步追溯至拉丁语 incantare,由 **in-**(在……之上)和 cantare(歌唱、吟唱)组成,原意为"对某人吟唱咒语"。在中世纪,这个词主要与魔法和咒语有关,后来逐渐引申为"使人着迷、令人陶醉"的意思。

例句 Examples

The beautiful music enchanted everyone in the room.
美妙的音乐使房间里的每个人都陶醉了。

She was so enchanted by the ancient city's narrow streets and hidden gardens that she decided to extend her stay by another week.
她被这座古城的幽深小巷和隐秘花园深深迷住,决定再多留一周。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中,仙王奥伯龙用魔法花汁 enchant 了仙后提泰妮娅,使她爱上了驴头的织工波顿,充分体现了该词"施魔法"的原始含义。
  • 在J.R.R.托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings) 中,精灵女王加拉德瑞尔的森林被描述为一个 enchanted 之地,既有魔法的意味,也暗示了令人着迷的美丽。
  • 在C.S.刘易斯的《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia) 中,白女巫用魔法 enchant 了整个纳尼亚,使其陷入永恒的冬天。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   981 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:22 · PVG 07:22 · LAX 16:22 · JFK 19:22
♥ Do have faith in what you're doing.