V2EX  ›  英汉词典

Spellbound

发音 Pronunciation

/ˈspɛlˌbaʊnd/

释义 Definition

形容词,意为"被迷住的,入迷的,着了魔似的"。形容一个人因为某事物太吸引人而完全无法移开注意力,仿佛被施了魔法一般。

例句 Examples

The children sat spellbound as the magician performed his tricks.
孩子们看魔术师表演时完全入了迷,一动不动地坐着。

Her eloquent speech held the entire audience spellbound for over an hour, leaving them unable to look away even for a moment.
她那雄辩的演讲让全场观众着迷了一个多小时,没有人能把目光移开哪怕一瞬间。

词源 Etymology

spell(咒语、魔法)和 bound(被束缚的)组合而成,字面意思是"被咒语束缚住的"。spell 源自古英语 spel,意为"故事、话语",后来引申为"咒语"。这个词最早出现于18世纪末,生动地表达了一种被某事物深深吸引、如同中了魔法般无法自拔的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 阿尔弗雷德·希区柯克执导的经典电影 Spellbound(1945),中文译名《爱德华大夫》,片名直接使用了这个词,讲述了一个关于心理悬疑与迷恋的故事。
  • 在艾米莉·勃朗特的 Wuthering Heights(《呼啸山庄》)中,角色之间强烈的情感吸引常用类似 spellbound 的意象来描写。
  • 在J.K.罗琳的 Harry Potter 系列中,魔法与咒语的主题与 spellbound 的词源紧密相关,角色们时常处于被魔法"束缚"的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   944 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 15:58 · JFK 18:58
♥ Do have faith in what you're doing.