V2EX  ›  英汉词典

Engrave

发音 Pronunciation

/ɪnˈɡreɪv/

释义 Definition

在坚硬的表面上雕刻文字、图案或花纹;也可引申为将某事深深铭刻在心中或记忆中。

例句 Examples

The jeweler will engrave your name on the ring.
珠宝商会在戒指上刻上你的名字。

The image of the sunset over the ocean was engraved in her memory forever.
海上日落的画面永远铭刻在了她的记忆中。

词源 Etymology

该词源于中古英语,由前缀 en-(表示"使进入某种状态")和 grave(古英语中意为"雕刻、挖掘")组合而成。grave 作为"雕刻"义可追溯至古法语 graver,更早源自法兰克语 graban,与日耳曼语系中"挖掘"的词根同源。该词最早出现于16世纪,最初专指在金属或石材上刻字的工艺,后来逐渐引申出"铭记于心"的比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在威廉·布莱克(William Blake)的诗集中,engrave 频繁出现,因为布莱克本人既是诗人也是雕版艺术家,他的许多作品都以雕版印刷的方式出版,如《天真与经验之歌》(Songs of Innocence and of Experience)。
  • 在莎士比亚的《十四行诗》(Sonnets)中,诗人多次使用类似"铭刻"的意象来表达时间与记忆的主题,如第122首中提到将爱人铭刻于心的意象。
  • 在纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)的《红字》(The Scarlet Letter)中,刻印与铭记的意象贯穿全书,象征着罪与记忆的不可磨灭。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2742 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:11 · PVG 15:11 · LAX 00:11 · JFK 03:11
♥ Do have faith in what you're doing.