Eucharist 是基督教中最重要的圣礼之一,即"圣餐礼"或"感恩祭"。在仪式中,信徒通过领受面饼和葡萄酒来纪念耶稣基督在最后的晚餐中所立的约。在天主教中,面饼和葡萄酒被认为实质性地转变为基督的身体和血液(即"圣体圣事")。
/ˈjuːkərɪst/
The priest offered the Eucharist to the congregation during Sunday mass.
牧师在周日弥撒中向会众施行圣餐礼。
In medieval Europe, the celebration of the Eucharist was the central act of Christian worship, drawing entire communities together in a shared expression of faith and devotion.
在中世纪的欧洲,圣餐礼的举行是基督教崇拜的核心仪式,将整个社区凝聚在一起,共同表达信仰与虔诚。
该词源自古希腊语 eucharistia(εὐχαριστία),意为"感恩、感谢",由 eu(好的)和 charis(恩典、恩惠)组成。早期基督徒用这个词来指代感恩的祈祷和圣餐仪式,因为耶稣在最后的晚餐中"祝谢"了面饼和酒。该词经由拉丁语 eucharistia 传入英语,保留了"感恩"的核心含义。