V2EX  ›  英汉词典

Family Tree

定义 Definition

family tree(名词短语):家谱,家族谱系图。指以图表形式展示一个家族各代成员之间血缘关系和婚姻关系的谱系记录。

发音 Pronunciation

/ˈfæm.ə.li triː/

例句 Examples

My grandmother showed me our family tree last weekend.
上周末奶奶给我看了我们家的家谱。

Researchers spent years tracing the royal family tree back to the 12th century, uncovering several previously unknown branches.
研究人员花了数年时间将这个皇室家谱追溯到12世纪,发现了几个此前不为人知的分支。

词源 Etymology

family 源自拉丁语 familia,原意为"一户人家的全部成员(包括仆人)",后来专指有血缘关系的家庭成员。tree 源自古英语 trēow,意为"树"。因为家族世系图的结构像一棵树的枝干向外展开,所以用 tree 来比喻这种层层分支的谱系关系。这个短语大约在19世纪开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 加西亚·马尔克斯的《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude)是文学史上最著名的以 family tree 为核心结构的作品,整部小说围绕布恩迪亚家族七代人的兴衰展开。
  • 亚历克斯·哈利的《根》(Roots)讲述了作者追溯自己 family tree 的故事,从非洲祖先一直到美国当代后裔。
  • 托尔金在《魔戒》(The Lord of the Rings)附录中详细绘制了霍比特人和精灵家族的 family tree,展现了中土世界各族群之间的复杂关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2625 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:23 · PVG 14:23 · LAX 23:23 · JFK 02:23
♥ Do have faith in what you're doing.