V2EX  ›  英汉词典

Fawn

释义 Definition

fawn 有两个主要含义:

  1. 名词:小鹿,尤指不满一岁的幼鹿;也指浅黄褐色(鹿皮色)。
  2. 动词:奉承,讨好,巴结(常与 on/upon 连用);(狗等动物)摇尾乞怜,亲昵地蹭人。

发音 Pronunciation

/fɔːn/

例句 Examples

A young fawn stood quietly at the edge of the forest.
一只小鹿静静地站在森林边缘。

She refused to fawn over the celebrities at the party, preferring to maintain her dignity and speak to them as equals.
她拒绝在派对上对那些名人献媚讨好,宁愿保持自己的尊严,以平等的姿态与他们交谈。

词源 Etymology

作为名词,fawn 源自古法语 faon(幼兽),最终追溯到拉丁语 fetus(后代、幼崽)。最初泛指任何幼兽,后来逐渐专指小鹿。

作为动词,fawn 源自古英语 fægnian,意为"表示喜悦、欢欣",与 fain(乐意的)同源。最初描述的是狗摇尾巴表示高兴的行为,后来引申为对人谄媚、巴结的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar)中,fawn 被用作动词,描写罗马人对凯撒的谄媚奉承。
  • 在沃尔特·惠特曼的诗集《草叶集》(Leaves of Grass)中,自然意象中出现了 fawn 作为小鹿的用法。
  • 在纳博科夫的小说《洛丽塔》(Lolita)中,fawn 的浅褐色含义被用于细腻的色彩描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   983 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:16 · PVG 07:16 · LAX 16:16 · JFK 19:16
♥ Do have faith in what you're doing.