Fetter

释义 Definition

fetter 作名词时指"脚镣、束缚物"；作动词时指"束缚、限制"。通常用来形容对自由的限制或约束，既可指物理上的锁链，也常用于比喻精神、思想或行动上的束缚。

发音 Pronunciation

/ˈfɛtər/

例句 Examples

The prisoner was held in fetters for many days.
那名囚犯被戴着脚镣关了很多天。

Outdated regulations continue to fetter the growth of small businesses, preventing them from competing in the modern economy.
过时的法规持续束缚着小企业的发展，使它们无法在现代经济中参与竞争。

词源 Etymology

fetter 源自古英语 fetor，意为"脚上的锁链"，与古英语 fōt（脚）同根，追溯至原始日耳曼语 fetraz。该词最初专指套在脚踝上的铁链，后来逐渐引申为一切形式的束缚与限制。在中古英语时期，其比喻义已被广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Shackle
• Chain
• Restrain
• Bind
• Constrain
• Hamper
• Manacle
• Encumber

文学作品引用 Literary References

• 威廉·布莱克在《美洲：一个预言》(America: A Prophecy) 中使用了 "mind-forg'd fetters" 的意象（该表达亦见于其诗作《伦敦》London），以此隐喻人类精神上的自我束缚。
• 查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol) 中描写马利的鬼魂拖着沉重的锁链与镣铐（fetters），象征生前贪婪所带来的惩罚。
• 弗雷德里克·道格拉斯在其自传《一个美国奴隶的生平叙述》(Narrative of the Life of Frederick Douglass) 中多次使用 fetter 一词，既指奴隶身上真实的锁链，也比喻奴隶制度对人身心的双重束缚。