V2EX  ›  英汉词典

Flyswatter

定义 Definition

flyswatter(n.):苍蝇拍;用来拍打、驱赶苍蝇等小飞虫的手持工具(通常为塑料或金属柄,带有扁平的拍面)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflaɪˌswɒtər/(英) ,/ˈflaɪˌswɑːtər/(美)

例句 Examples

I grabbed a flyswatter and killed the fly.
我拿起苍蝇拍把那只苍蝇拍死了。

With a flyswatter in hand, she patrolled the kitchen like a guard, determined to keep insects away from the food.
她手里拿着苍蝇拍,像巡逻的守卫一样在厨房里走动,决心不让虫子靠近食物。

词源 Etymology

fly(苍蝇)+ swatter(拍打器;来自 swat “猛拍、猛打”)组成的复合词,字面意思就是“拍苍蝇的工具”。该词带有明显的日常生活与家居语域色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce — Ulysses(《尤利西斯》):作品中出现过 swatter(拍打器)等家居物件词汇,用以呈现日常生活细节(不同版本与段落用词可能略有差异)。
  • John Steinbeck — The Grapes of Wrath(《愤怒的葡萄》):叙述中常出现与居家、虫害相关的日常物件描写,可能见到 swat/swatter 一类用词(具体出现位置因版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1351 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:56 · PVG 00:56 · LAX 09:56 · JFK 12:56
♥ Do have faith in what you're doing.