flyswatter(n.):苍蝇拍;用来拍打、驱赶苍蝇等小飞虫的手持工具(通常为塑料或金属柄,带有扁平的拍面)。
/ˈflaɪˌswɒtər/(英) ,/ˈflaɪˌswɑːtər/(美)
I grabbed a flyswatter and killed the fly.
我拿起苍蝇拍把那只苍蝇拍死了。
With a flyswatter in hand, she patrolled the kitchen like a guard, determined to keep insects away from the food.
她手里拿着苍蝇拍,像巡逻的守卫一样在厨房里走动,决心不让虫子靠近食物。
由 fly(苍蝇)+ swatter(拍打器;来自 swat “猛拍、猛打”)组成的复合词,字面意思就是“拍苍蝇的工具”。该词带有明显的日常生活与家居语域色彩。