freezing rain(名词短语):冻雨,一种在降落过程中保持液态、但接触到地面或物体表面时迅速结冰的降水现象。冻雨常导致路面结冰、树枝折断和电线覆冰,是一种危害较大的天气现象。
/ˈfriːzɪŋ reɪn/
The freezing rain made the roads extremely slippery this morning.
今天早上的冻雨让路面变得非常滑。
After hours of freezing rain, every branch and power line was encased in a thick layer of ice, causing widespread outages across the region.
经过数小时的冻雨,每根树枝和电线都被一层厚厚的冰包裹,导致整个地区大面积停电。
freezing 源自古英语 freosan,意为"结冰、冻结",与日耳曼语系中表示寒冷的词根相关。rain 源自古英语 regn,意为"雨"。这个组合短语用于气象学,专门描述一种特殊的降水类型——雨滴在降落时仍为过冷液态水,但一接触零度以下的物体表面便立即冻结成冰。冻雨与普通冷雨或雨夹雪不同,其危害性主要在于形成"雨凇"(glaze ice)。