V2EX  ›  英汉词典

Freezing Rain

定义 Definition

freezing rain(名词短语):冻雨,一种在降落过程中保持液态、但接触到地面或物体表面时迅速结冰的降水现象。冻雨常导致路面结冰、树枝折断和电线覆冰,是一种危害较大的天气现象。

发音 Pronunciation

/ˈfriːzɪŋ reɪn/

例句 Examples

The freezing rain made the roads extremely slippery this morning.
今天早上的冻雨让路面变得非常滑。

After hours of freezing rain, every branch and power line was encased in a thick layer of ice, causing widespread outages across the region.
经过数小时的冻雨,每根树枝和电线都被一层厚厚的冰包裹,导致整个地区大面积停电。

词源 Etymology

freezing 源自古英语 freosan,意为"结冰、冻结",与日耳曼语系中表示寒冷的词根相关。rain 源自古英语 regn,意为"雨"。这个组合短语用于气象学,专门描述一种特殊的降水类型——雨滴在降落时仍为过冷液态水,但一接触零度以下的物体表面便立即冻结成冰。冻雨与普通冷雨或雨夹雪不同,其危害性主要在于形成"雨凇"(glaze ice)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的诗作 Birches 中描写了冰暴过后树枝被冰层覆盖的景象,与冻雨的效果密切相关。
  • 安妮·普鲁(Annie Proulx)的小说 The Shipping News 中多次描绘纽芬兰恶劣的冬季天气,包括冻雨带来的冰冻景观。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的 The Road 中,寒冷荒凉的末日世界里也有对冻雨和冰冷降水的刻画,营造出极端压抑的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   926 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 11:46 · JFK 14:46
♥ Do have faith in what you're doing.